4/6/2019 - Campinas - SP

Pioneirismo e inclusão: Telejornais da TV Câmara agora têm janela de Libras

da assessoria de imprensa da Câmara de Vereadores de Campinas

Pioneira no uso de Língua Brasileira de Sinais (Libras) na programação, a TV Câmara Campinas deu mais um passo para aumentar o acesso das 40 mil pessoas surdas de Campinas à informação. A partir desta segunda (3), os dois telejornais do canal – que vão ao ar diariamente às 12h30 e às 17 horas – passam a ter janela de Libras, com tradução integral de todas as notícias e informações divulgadas.

“A Câmara vem trabalhando pela inclusão de maneira constante no canal. Já disponibilizávamos Libras nas reuniões ordinárias, reuniões da Comissão da Pessoa com Deficiência e em alguns programas, inclusive tivemos em 2018 a primeira cobertura das eleições com 100% de Libras no Brasil. Agora estamos ampliando o uso das janelas para os jornais e para outras reuniões e programas. Nossa ideia [e aumentar em 100% o que vinha sido feito até então, atingindo dois terços do total da programação”, diz o vereador Marcos Bernardelli, presidente da Casa.

Para que isso ocorra, o canal Legislativo reforçou o time de tradutores, que já contava com o ótimo Maurício Gut, e agora tem também a atuação de Elisabeth Costa Jardim Lima. Importante ferramenta de transparência do Legislativo, a TV Câmara chega a mais de 400 mil residências em Campinas em sinal digital 39.3. Além disso, alcança diversas cidades da região e transmite também no canal 4 da NET e 9 da Vivo Fibra. O foco principal do canal público é a cobertura dos eventos da Casa, com transmissões ao vivo de reuniões ordinárias e outras atividades, mas a TV tem também uma grade completa com programas de Saúde, Esporte, Cultura, Telejornais e muito mais.

Pioneira no uso de Língua Brasileira de Sinais (Libras) na programação, a TV Câmara Campinas deu mais um passo para aumentar o acesso das 40 mil pessoas surdas de Campinas à informação. A partir desta segunda (3), os dois telejornais do canal – que vão ao ar diariamente às 12h30 e às 17 horas – passam a ter janela de Libras, com tradução integral de todas as notícias e informações divulgadas.

“A Câmara vem trabalhando pela inclusão de maneira constante no canal. Já disponibilizávamos Libras nas reuniões ordinárias, reuniões da Comissão da Pessoa com Deficiência e em alguns programas, inclusive tivemos em 2018 a primeira cobertura das eleições com 100% de Libras no Brasil. Agora estamos ampliando o uso das janelas para os jornais e para outras reuniões e programas. Nossa ideia [e aumentar em 100% o que vinha sido feito até então, atingindo dois terços do total da programação”, diz o vereador Marcos Bernardelli, presidente da Casa.

Para que isso ocorra, o canal Legislativo reforçou o time de tradutores, que já contava com o ótimo Maurício Gut, e agora tem também a atuação de Elisabeth Costa Jardim Lima. Importante ferramenta de transparência do Legislativo, a TV Câmara chega a mais de 400 mil residências em Campinas em sinal digital 39.3. Além disso, alcança diversas cidades da região e transmite também no canal 4 da NET e 9 da Vivo Fibra. O foco principal do canal público é a cobertura dos eventos da Casa, com transmissões ao vivo de reuniões ordinárias e outras atividades, mas a TV tem também uma grade completa com programas de Saúde, Esporte, Cultura, Telejornais e muito mais.